I’ve been rereading the Odyssey in preparation for my literature class next semester, and it strikes me that the episodes that people most often remember — the Cyclops, the Sirens, etc. — take up only a small proportion of the work. In fact, they don’t even belong to the main action proper, but only occur in a kind of “flashback” as Odysseus recounts his adventures at his last stop before Ithaca. And while we remember the Odyssey as being primarily about Odysseus’s travels, he’s on Ithaca for approximately half of the poem, albeit with his identity hidden for the most part.
The experience of reading many classics is similar: the most memorable parts turn out to be just a small proportion of the total work, and the bulk of it is taken up by concerns that one hardly remembers at all. One can see this in film as well — who would guess, based on the reception of Psycho, that the iconic murder happens so early on? I always think back to a teacher of mine who assigned us to write what he called a “proportional synopsis,” in which our summary recounted each incident taking up approximately the same percentage of the page as the author spends on it in the work itself. Space doesn’t automatically equal importance, of course, but it seems a useful exercise to graphically illustrate the fact that, for example, Anselm’s “ontological argument” in the Proslogion takes up about the same amount of space as his attempt to reconcile God’s justice and mercy — and it’s also a helpful way to approach new texts, to ensure that you don’t just pick and choose whatever strikes you as important. Hence something like a proportional synopsis has been a go-to assignment for me in my teaching.
So much for my pedagogical approach to this issue. What I really want to propose, however, is the possibility that there exists some universally acknowledged classic that is remembered for something that gives one a totally misleading impression of the work as a whole. This memorable episode or argument shouldn’t even be the opposite of the point of the work, as that would imply too direct a relationship — it should, instead, be more or less irrelevant to what’s going on.
Any suggestions? (My pick is the Bible.)
