Those of us who do work on the patristic writers have the dubious privilege of easy access to the Ante-Nicene Fathers/Nicene and Post-Nicene Fathers translations online from multiple sources. I decided to take advantage of this by creating my own online anthology for my “Classical Christian Thought” course, a task that proved to be much more labor-intensive than I thought but that I hope will have the benefits of providing students with full texts (rather than the incredibly small excerpts one usually finds) and with common page numbers to aid discussion. I also tinkered somewhat with the formatting and antiquated language, but didn’t get as far with that as anticipated. In most cases, I included a link to my source for the text; sometimes I copied and pasted the footnotes, and sometimes I left the footnotes as hyperlinks that you can follow to the original website if desired.
In any case, in the interest of helping my colleagues in every possible way, I have posted the PDFs below. Of particular interest might be my selections from Against Heresies, which cuts the length to about a third and makes the text usable for class — and since I have somehow managed to read the text all the way through twice, compile detailed notes, and write a dissertation chapter on it, hopefully you will find me to be a trustworthy excerpter.
Read the rest of this entry »